-
1 figuration
figuration [figyʀasjɔ̃]feminine noun* * *figyʀasjɔ̃faire de la figuration — Théâtre to do bit parts; Cinéma to be an extra; fig to have a token role
* * *fiɡyʀasjɔ̃ nf1) (= rôles) walk-on parts pl2) (= figurants) extras pl* * *figuration nf faire de la figuration Théât to do bit parts; Cin to be an extra; fig to have a token role.[figyrasjɔ̃] nom féminin1. [métier] -
2 figuration
1. Gestaltung f2. Form f, Gestalt f3. bildliche Darstellung -
3 figuration
figuration [fieguuraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 figuration
figuration [‚fɪgjʊ'reɪʃən](b) (figurative representation) représentation f figurative; (emblem) emblème m; (allegory) allégorie f -
5 figuration
figuration [ˏfɪgjυˊreɪʃn] n1) прида́ние фо́рмы, оформле́ние2) вид, фо́рма, ко́нтур3) орнамента́ция -
6 figuration
-
7 figuration
-
8 Figuration
Figuration f =, -en муз. фигура́ция -
9 figuration
figurationzpodobení fzobrazení fstatisté (div.) fstatování fznázornění fkompars (div.) f -
10 figuration
оформление имя существительное: -
11 Figuration
-
12 figuration
f1) наглядное изображение; обозначение, способ изображения2) форма, строение тела3) фигуранты; статисты; группа мимансаfaire de la figuration — быть статистом, участвовать в массовых сценах4) сцены спектакля, исполняемые фигурантами5) иск. фигуративное искусствоnouvelle figuration — новое фигуративное искусство ( 60-е годы) -
13 figuration
figyʀasjɔ̃f2) CINE Statisterie ffigurationfiguration [figyʀasjõ]2 (représentation) bildliche Darstellung -
14 figuration
[ˌfɪɡjuˈreɪʃən]figuration вид, форма, контур figuration орнаментация figuration придание формы, оформление -
15 figuration
ˌfɪɡjuˈreɪʃən сущ.
1) а) придание формы (процесс) б) форма, очертание, контур Syn: form, outline, contour
2) образность( высказывания), иносказательность (повествования, выражения, образа) The faun has been made the figuration of the most implacable of fiends. ≈ Фавн был сотворен как образ самого безжалостного дьявольского существа.
3) орнаментация оформление, придание определенной формы аллегорическое изображение орнаментация вид, форма, контур, конфигурация( музыкальное) фигурация figuration вид, форма, контур ~ орнаментация ~ придание формы, оформлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figuration
-
16 figuration
f1. изображение 2. конфигурация -
17 figuration
-
18 figuration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > figuration
-
19 figuration
{figju'reiʃn}
1. оформяне (на идея)
2. форма, очертание, контур, силует
3. символично представяне, алегория
4. украсяване с фигури
5. муз. украшение* * *{figju'reishn} n 1. оформяне (на идея); 2. форма, очертание* * *форма; оформяване; очертание; алегория; контур;* * *1. муз. украшение 2. оформяне (на идея) 3. символично представяне, алегория 4. украсяване с фигури 5. форма, очертание, контур, силует* * *figuration[¸figju´reiʃən] n 1. формиране (на идея и пр.); 2. форма, контур, очертание, силует; 3. символично представяне; алегория; 4. украсяване с фигури; 5. муз. украшение. -
20 figuration
f1. (action) обозначе́ние, [нагля́дное] изображе́ние 2. théâtre, cin. стати́сты ◄-'ов► pl.; массо́вка ◄о► fam.;faire de la figuration — быть стати́стом; уча́ствовать ipf. seult. в ∫ ма́ссовых сце́нах <в массо́вках>
См. также в других словарях:
figuration — [ figyrasjɔ̃ ] n. f. • 1314 autre sens; lat. figuratio → figurer I ♦ (XIVe) Fait de rendre sensible à la vue par des moyens graphiques, picturaux, plastiques, etc. La figuration des êtres et des choses. Spécialt Représentation schématique. La… … Encyclopédie Universelle
Figuration Libre — La Figuration libre est un mouvement artistique du début des années 1980, apparu dans un contexte d art « sérieux », minimaliste et conceptuel. Sommaire 1 Introduction 2 Repères 3 Liens externes … Wikipédia en Français
Figuration Narrative — La figuration narrative est un style pictural et un mouvement artistique apparu au début des années 1960 en France, en opposition à l abstraction et au Nouveau Réalisme. La figuration narrative est rattachée généralement à la nouvelle figuration… … Wikipédia en Français
Figuration Libre — is a French art movement of the 1980s. It is the French equivalent of Bad Painting and Neo expressionism in America and Europe, Junge Wilde in Germany and Transvanguardia in Italy. The term was coined by Fluxus artist Ben Vautier. The group was… … Wikipedia
Figuration Libre — [figyrasjõˈlibrə;] bezeichnet eine in den 1980er Jahren in Frankreich entstandene Richtung der bildenden Kunst. Die Figuration Libre ist als Reaktion auf die als zu rational empfundene Konzeptkunst entstanden. Kennzeichen ist eine vitale… … Deutsch Wikipedia
Figuration (Soziologie) — Figuration, auch Interdependenzgeflecht genannt, ist ein von Norbert Elias in die Soziologie eingeführter Begriff, der das soziale Zusammensein von Individuen in spezifischen Konstellationen betont. Inhaltsverzeichnis 1 Beziehungen zwischen… … Deutsch Wikipedia
Figuration — Fig u*ra tion, n. [L. figuratio.] 1. The act of giving figure or determinate form; determination to a certain form. Bacon. [1913 Webster] 2. (Mus.) Mixture of concords and discords. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Figuration — (v. lat.), Belebung einer Rede, eines Musikstücks durch Figuren … Pierer's Universal-Lexikon
Figuration — (lat., Figurierung), die Ausschmückung des einfachen Ganges der Stimme durch melodische Nebenmotive, auch die nur rhythmische Steigerung der Lebendigkeit durch Tonwiederholungen u. degl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Figuration — (lat.), Gestaltung, Bildung, Belebung einer Rede, eines Musikstücks durch Figuren … Kleines Konversations-Lexikon
figuration — index configuration (form), contour (outline), contour (shape), formation, motif, organization … Law dictionary